تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Anbiyaa · வசனம் 17

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

ஸூரா
Al-Anbiyaa
வசனம்
17 / 112
நூலின் மொழி
அரபு
لَوۡ أَرَدۡنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهۡوٗا لَّٱتَّخَذۡنَٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَٰعِلِينَ
வீண் விளையாட்டுக்கென (எதனையும்) நாம் எடுத்துக்கொள்ள நாடி, (அவ்வாறு) நாம் செய்வதாக இருந்தால் நம்மிடத்தி(ல் உள்ள நமக்கு தகுதியானவற்றி)லிருந்தே அதனை நாம் எடுத்திருப்போம்.
லவ் 'அரத்னா 'அன் நத்தகிஸ லஹ்வன் லத்தகஸ்னாஹு மின் லதுன்னா 'இன் குன்னா ஃபா’இலீன
{ لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْواً لاَّتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّآ } شرطيّة فرضيّة يعنى لو اردنا اتّخاذ اللّهو لاتّخذناه بطريقٍ احسن من هذا بحيث لا يطّلع عليه غيرنا ولم نتّخذ السّماء والارض المشهودتين لكلّ احدٍ لهواً، وفسّر اللّهو بالزّوج ردّاً على من جعل بينه وبين الجنّة نسباً وصهراً، وبالولد ردّاً على من اثبت له الولد، ويؤيّد هذا التّفسير ما يأتى كما يأتى { إِن كُنَّا فَاعِلِينَ } تأكيد للشّرطيّة الاولى والجزاء محذوف، وقيل: ان نافية.
மேலே செல்