هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Anbiyaa · வசனம் 76

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

ஸூரா
Al-Anbiyaa
வசனம்
76 / 112
நூலின் மொழி
அரபு
وَنُوحًا إِذۡ نَادَىٰ مِن قَبۡلُ فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ
இன்னும், நூஹ் - அவர் முன்னே பிரார்த்தித்தபோது, அவருக்கு (அவருடைய பிரார்த்தனையை ஏற்று)) பதில் கூறினோம்; அவரையும், அவருடைய குடும்பத்தாரையும் மிகப் பெரிய துன்பத்திலிருந்தும் நாம் ஈடேற்றினோம்.
வனூஹன் 'இஸ் நாதா மின் கப்லு ஃபஸ்தஜப்னா லஹு ஃபனஜ்ஜய்னாஹு வ'அஹ்லஹு மின அல்கர்பி அல்’அஸீமி
{ وَأَدْخَلْنَاهُ فِى رَحْمَتِنَا } النبوة، أو الثواب وهو الجنة أو الرحمة العامة لذلك ولإنجائه من قومه، أقول. وقدر بعض فى أهل رحمتنا. { إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ } هم الأنبياء أو أهل الجنة، قولان { وَنُوحًا } مفعول لمحذوف، أى اذكر نوحا. { إِذْ } بدل اشتمال من نوح والرابط ضمير الجملة المضاف إليها إذ، وهى قوله { نَادَى مِنْ قَبْلُ } من قبل هؤلاء المذكورين. وقيل من قبل إبراهيم ولوط. ونداؤه هو دعاؤه{ رب لا تذر على الأرض من الكافرين ديَّارا } الخ { فَأَستْجَبْنَاُ لَهُ } دعاءه { فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلهُ } قيل كان معه فى السفينة ثلاثة بنين ونساؤهم وامرأته، ولعلها امرأةٌ غير الكافرة. { مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ } الكرب الغم. وقيل الشدة. والمراد الغرق وتكذيب قومه له وروى أنه - عليه السلام - كان أطول الأنبياء عمراً وأشدهم بلاء.
மேலே செல்