انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Anbiyaa · வசனம் 80

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

ஸூரா
Al-Anbiyaa
வசனம்
80 / 112
நூலின் மொழி
அரபு
وَعَلَّمۡنَٰهُ صَنۡعَةَ لَبُوسٖ لَّكُمۡ لِتُحۡصِنَكُم مِّنۢ بَأۡسِكُمۡۖ فَهَلۡ أَنتُمۡ شَٰكِرُونَ
இன்னும் நீங்கள் பேரிடும் போது உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதற்கான கவசங்கள் செய்வதை, அவருக்கு நாம் கற்றுக் கொடுத்தோம் - எனவே (இவற்றுக்கெல்லாம்) நீங்கள் நன்றி செலுத்துகிறவர்களாக இருக்கிறீர்களா?
வ’அல்லம்னாஹு ஸன்’அத லபூஸின் லகும் லிதுஹ்ஸினகும் மின் ப'ஸிகும் ஃபஹல் 'அன்தும் ஷாகிரூன
{ وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ } عمل الدرع وهو في الأصل اللباس قال: ( البِسْ لَكُل حَالَة لَبُوسهَا ) ( إِمَّا نعيمها وَإِمَا بُوسها ) قيل كانت صفائح فحلقها وسردها. { لَكُمْ } متعلق بعلم أو صفة { للبوس } { لِتُحْصِنَكُمْ مّن بَأْسِكُمْ } بدل منه بدل الاشتمال بإعادة الجار، والضمير لداود عليه الصلاة والسلام أو { للبوس } وفي قراءة ابن عامر وحفص بالتاء للصنعة أو للـ { بوس } على تأويل الدرع وفي قراءة أبي بكر ورويس بالنون لله عز وجل { بَأْسِكُمْ فَهَلْ أَنتُمْ شَـٰكِرُونَ } ذلك أمر أخرجه في صورة الاستفهام للمبالغة والتقريع.
மேலே செல்