محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Anbiyaa · வசனம் 33

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

ஸூரா
Al-Anbiyaa
வசனம்
33 / 112
நூலின் மொழி
அரபு
وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُونَ
இன்னும் அவனே இரவையும், பகலையும்; சூரியனையும், சந்திரனையும் படைத்தான்; (வானில் தத்தமக்குரிய) வட்டவரைக்குள் ஒவ்வொன்றும் நீந்துகின்றன.
வஹுவ அல்லஸீ கலக அல்லய்ல வன்னஹார வஷ்ஷம்ஸ வல்கமர குல்லுன் ஃபீ ஃபலகின் யஸ்பஹூன
{ وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلْلَّيْلَ } أي: ليسكنوا فيه { وَٱلنَّهَارَ } ليتحركوا لمعاشهم وينشطوا لأعمالهم { وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ } أي: ضياء وحسباناً { كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ } أي: كل واحد منهما يجري في الفلك، كالسابح في الماء. و(الفلك) في اللغة: كل شيء دائر.
قال بعض علماء الفلك: تشير الآية إلى حركة هذه الكواكب كآية{ فَلاَ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ * ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ } [التكوير: 15-16] وهما تدلان على أن حركة الكواكب ذاتية. لا كما يقول القدماء من أن الكواكب مركوزة في أفلاكها التي تدور بها، وبدورانها تتحرك الكواكب. اهـ. وقوله تعالى: { وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ... }.
மேலே செல்