الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Ar-Ra'd · வசனம் 2

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

ஸூரா
Ar-Ra'd
வசனம்
2 / 43
நூலின் மொழி
அரபு
ٱللَّهُ ٱلَّذِي رَفَعَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيۡرِ عَمَدٖ تَرَوۡنَهَاۖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَ يُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمۡ تُوقِنُونَ
(இவ்வேதத்தை அருளிய) அல்லாஹ் எத்தகையவனென்றால் அவன் வானங்களைத் தூணின்றியே உயர்த்தியுள்ளான்; நீங்கள் அவற்றைப் பார்க்கிறீர்கள்; பின்னர் அவன் அர்ஷின்மீது அமைந்தான்; இன்னும் அவனே சூரியனையும் சந்திரனையும் (தன்) அதிகாரத்திற்குள் வைத்திருக்கின்றான்; (இவை) அனைத்தும் குறிப்பிட்ட காலத்திட்டப்படியே நடந்து வருகின்றன் அவனே (எல்லாக்) காரியத்தையும் நிர்வகிக்கின்றான் - நீங்கள் உங்கள் இறைவனைச் சந்திப்பதை உறுதி கொள்ளும் பொருட்டு, அவன் (இவ்வாறு தன்) வசனங்களை விளக்குகின்றான்.
அல்லாஹு அல்லஸீ ரஃப’அ அஸ்ஸமாவாதி பிகய்ரி ’அமதின் தரவ்னஹா ஸும்ம இஸ்தவா ’அலா அல்’அர்ஷி வஸக்கர அஷ்ஷம்ஸ வல்கமர குல்லுன் யஜ்ரீ லி'அஜலின் முஸம்மன் யுதப்பிரு அல்'அம்ர யுஃபஸ்ஸிலு அல்'ஆயாதி ல’அல்லகும் பிலிகா'இ ரப்பிகும் தூகினூன
إلَّا:{ وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَسْتَ } [الرعد: 43] إلى آخر السورة. لما قال:{ مَا كَانَ حَدِيثاً يُفْتَرَىٰ } [يوسف: 111]... ألخ، بين أنه الحق وقال: { بِسمِ ٱللهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيـمِ * الۤمۤر } فُسِّر مرَّةً { تِلْكَ آيَاتُ }: السورة آيات، { ٱلْكِتَابِ }: القرآن { وَٱلَّذِيۤ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ }: صريحاً أو ضمناً فيشمل نحو القياس والإجماع { ٱلْحَقُّ }: أو معناه أن له وصف الحقية لا البطلان، { وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لاَ يُؤْمِنُونَ }: لجهلهم، { ٱللَّهُ ٱلَّذِي رَفَعَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ }: جمع عمادٍ { تَرَوْنَهَا }: بلا عمد، { ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ }: كما مر، { وَسَخَّرَ }: ذلل { ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ }: لما أراد، { كُلٌّ يَجْرِي لأَجَلٍ }: مدة { مُّسَمًّـى }: ينقطع بدونها سَيْرَهُ، { يُدَبِّرُ ٱلأَمْرَ }: أمر ملكه من الإيجاد والإعدام ونحوه، { يُفَصِّلُ ٱلآيَاتِ }: القرآنية، { لَعَلَّكُمْ بِلِقَآءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ }: قياساً للإعادة على البدء، { وَهُوَ ٱلَّذِي مَدَّ }: بسيط، { ٱلأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا }: جبالاً، { رَوَاسِىَ }: ثوابت، { وَأَنْهَاراً وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ }: نوعين { ٱثْنَيْنِ }: كالحلو والحامض والأسود والأبيض والنافع والضار، { يُغْشِى }: يلبس { ٱلَّيلَ ٱلنَّهَارَ }: يجعل الجو مظلماً بعد إضاءتها { إِنَّ فِي ذٰلِكَ لآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ }: في أن تخصيصها بوجه دون وجه يدل على الصانع، { وَفِي ٱلأَرْضِ قِطَعٌ }: بقاع مختلفة، طيبة وسبخة وغيرهما، { مُّتَجَاوِرَاتٌ }: متلاصقة، { وَجَنَّاتٌ }: بساتين، { مِّنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ }: ذوات رأسين أو مجتمعة متشاكلة، { وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَاحِدٍ }: بل قد كثرت من أصل واحد، { وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِي ٱلأُكُلِ }: في الثمر طمعاً وغيره، { إِنَّ فِي ذٰلِكَ لآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ }: يستعملون عقولهم بالتفكر فيها، خصه بالعقل والأول بالفكر لأن الاستدلال باختلاف الثمار أسهل.
மேலே செல்