تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Anbiyaa · Ayah 67
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
O Allah, ipakita Mo sa amin ang katotohanan bilang katotohanan at ipagkaloob ang pagsunod dito; ipakita Mo sa amin ang kamalian bilang kamalian at ipagkaloob ang pag-iwas dito.
O Allah, ibigay Mo sa aking kaluluwa ang kabanalan nito at dalisayin Mo ito; Ikaw ang pinakamahusay na naglilinis nito, Ikaw ang Tagapangalaga at Panginoon nito.
O Allah, Panginoon namin, ganapin Mo para sa amin ang aming liwanag at patawarin kami; tunay na Ikaw ay may kakayahan sa lahat ng bagay.
O Allah, gawin Mong mahal sa amin ang pananampalataya at pagandahin ito sa aming mga puso; gawin Mong kasuklam-suklam sa amin ang kawalan ng pananampalataya, kasamaan at pagsuway, at gawin Mo kaming kabilang sa mga matuwid na napapatnubayan.
O Allah, Tagapagbago ng mga puso, ibaling Mo ang aming mga puso sa pagsunod sa Iyo.
"رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٢٣". [الْأَعْرَافِ - 23].
“Panginoon namin, pinagkamalian namin ang aming mga sarili, at kung hindi Mo kami patatawarin at kaaawaan ay tiyak na mapapabilang kami sa mga talunan.” [Al-Araf 23]
"رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ٢٠١ ". [الْبَقَرَةُ - 201].
“Panginoon namin, bigyan Mo kami ng mabuti sa mundong ito at ng mabuti sa kabilang buhay, at iligtas Mo kami sa parusa ng Apoy.” [Al-Baqarah 201]
Iyong pang-araw-araw na azkar, kahit walang internet. Libre.
Android · iPhone · iPad
ثم لما رجعوا من معبدهم ودخلو إلى معابدهم وكنائسهم للعبادة والتقرب نحو الآلهة، وجدوها مجذوذة منكسرة متفرقة الأجزاء { قَالُواْ } من فرط حزنهم وأسفهم مستبعدين مستحسرين: { مَن فَعَلَ هَـٰذَا } الفعل الفظيع والأمر الفجيع { بِآلِهَتِنَآ } ومعبوداتنا { إِنَّهُ لَمِنَ ٱلظَّالِمِينَ } [الأنبياء: 59] الخارجين عن شعائر ديننا الجاحدين لآلهتهم.
{ قَالُواْ } أي: السامعون منهم للسائلين: { سَمِعْنَا فَتًى } نكَّروه تحقيراً له، وإعانة عليه { يَذْكُرُهُمْ } أي: الآلهة بالسوء دائماً، ويعيب عليهم، وينكرهم { يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ } [الأنبياء: 60].
ثم لما انتشر الخبر واجتمعوا في المعبد مزدحمين متشاورين في انتقامه، واستقرارهم رأيهم عدماً تمادى مشورتهم إلى أن { قَالُواْ } متفقين: { فَأْتُواْ بِهِ } أي: بإبراهيم { عَلَىٰ أَعْيُنِ ٱلنَّاسِ } ورؤوس الملأ والأشهاد { لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ } [الأنبياء: 61] يحضرون ويجتمعون؛ يعني: جميع المعبودين لقتله وهلاكه، حتى ينال كل منهم نصيب حظه من نصر الآلهة.
ثم لما حضر نمرود واجتمع أشراف ممكلته، وازدحم العوام والخواص، وأحضروه لينتقموا عنه { قَالُوۤاْ } أولاً له على سبيل التعيير والتقريع: { أَأَنْتَ فَعَلْتَ هَـٰذَا } الفعل الشنيع، والأمر القطيع الفجيع { بِآلِهَتِنَا } ومعبوداتنا { يٰإِبْرَاهِيمُ } [الأنبياء: 62] المرذول المجهول.
{ قَالَ } في جوابهم على مقتضى اعتقادهم وزعمهم: أنا عبد مألوه مربوب، وهم آلهة معبودون، كيف أقدر أن أفعل بهم هذا { بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَـٰذَا } أي: هذا الصنم الغير المنكسر؛ لئلا يشاركوا معه في المعبودية والألوهية، وإن شككتم أنه فعل هذا هو أم أنا { فَاسْأَلُوهُمْ } أي: الآلهة { إِن كَانُواْ يِنْطِقُونَ } [الأنبياء: 63] يعين: إن اعتقدتم نطقهم وتكلمهم؛ لأنهم آلهة، ومن لوازم الألوهية: التكلم، والتنطق، بل أنتم تعتقدون أن هؤلاء خلقوا جميع أهل التكلم واللسان، فهم أولى وأحق بجواب سؤالكم هذا.
ولما سمعا منه ما سمعوا { فَرَجَعُوۤاْ إِلَىٰ أَنفُسِهِمْ } متأملين؛ أي: رجع كل منهم إلى وجدانه ونفسه متفكراً متدبراً { فَقَالُوۤاْ } أي: كل منم في سره ونجواه: { إِنَّكُمْ } أيها الجاهلون الغافلون عن قدر الألوهية والربوبية { أَنتُمُ ٱلظَّالِمُونَ } [الأنبياء: 64] المقصورون على الخروج عن مقتضى العقل الفطري والرشد الجبلي، ما هذه إلا تماثيلٌ مصنوعةٌ لكم منحوتة بأيديكم، من أين توجدكم وتخلقكم، بل أنتم موجدوها ومختروعها.
{ ثُمَّ } لما تفرسوا بخطئهم وتفطنوا بحقية إبراهيم وصدقة في مقاله، أزعجتهم الغيرة البشرية والحمية الجاهلية إلى المراء والمجادلة معه لذلك { نُكِسُواْ عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ } يعني: بعدما علموا أعلى الأمر وأسفله، وفرقوا بين الحق والباطل، أرادوا أن يقلبوا الأمر وعكسوه عناداً ومكابرة وقالوا مكابرة: { لَقَدْ عَلِمْتَ } أيها المجادل المفتون { مَا هَـٰؤُلاۤءِ } الآلهة { يَنطِقُونَ } [الأنبياء: 65] إذ هم جمادات لاحس لهم ولا شعور، كيف يتيسر لهم التكلم والتنطق.
وبعدما اعترفوا بحمادية آلهتهم وعدم قابليتهم للنطق، والتنطق، والتكلم { قَالَ } إبراهيم موبخاً عليهم ومقرعاً: { أَ } ما تستحيون وتخجلون أيها الضالون المكابرون { فَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ } الواحد الأحد المتوحد بالألوهية والربوبية، المستقل بجميع التصرفات الواقعة في عالم الغيب والشهادة { مَا لاَ يَنفَعُكُمْ شَيْئاً وَلاَ يَضُرُّكُمْ } [الأنبياء: 66] أي: أصناماً وأوثاناً، لا يرجى منهم النفع والضر.
ثم لما قال على سبيل الضجر والإكراه عن أمرهم، والتأسف على ضيق عقلهم المفاض لهم من ربهم لمصلحة المعرفة والإيمان: { أُفٍّ لَّكُمْ } أي: قبحاً لكم أيها المطرودون المردودون عن زمرة العقلاء { وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ } المستقل للنفع الضرر، وجلب أنواع الخيرات، ودفع أصناف المضرات { أَفَلاَ تَعْقِلُونَ } [الأنبياء: 67] أيها المتخذون لله شركاء، ولا تستعملون عقولكم الموهبة لكم لكسب المعارف والحقائق؛ للتتفطنوا إلى سرائر التوحيد الخالي عن شوب التخمين وشين التقليد{ وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ ٱللَّهُ لَهُ نُوراً فَمَا لَهُ مِن نُورٍ } [النور: 40].
ثم لما سمعوا منه التعيير والتشنيع ثارت نار حميتهم واشتد غيظ غيرتهم { قَالُواْ } بعدما شاوروا كثيراً في وجه إهلاكه وانتقامه: { حَرِّقُوهُ } إذ لا عذاب أقرع وأهول منه { وَٱنصُرُوۤاْ } بحرقة { آلِهَتَكُمْ } لأن التعذيب بالنار مخصوص بالإلهة، كما قال " لاَ يُعَذِّبُ بِالنَّارِ غَيْرُ خَالِقِهِا " ولما كان تعذيبهم إياه لأجل آلهتهم، لذلك اختاروا تعذيبه بالنار { إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ } [الأنبياء: 68] ناصرين آلهتكم بأخذ انتقامهم عنه.