هُوَ ٱلَّذِي يُسَيِّرُكُمۡ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمۡ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَجَرَيۡنَ بِهِم بِرِيحٖ طَيِّبَةٖ وَفَرِحُواْ بِهَا جَآءَتۡهَا رِيحٌ عَاصِفٞ وَجَآءَهُمُ ٱلۡمَوۡجُ مِن كُلِّ مَكَانٖ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُمۡ أُحِيطَ بِهِمۡ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَئِنۡ أَنجَيۡتَنَا مِنۡ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ ٢٢
Sizi karada ve denizde gezdiren O'dur. Hatta siz gemilerde bulunduğunuz, o gemiler de içindekileri tatlı bir rüzgârla alıp götürdükleri ve (yolcular) bu yüzden neşelendikleri zaman, o gemiye şiddetli bir fırtına gelip çatar, her yerden onlara dalgalar hücum eder ve onlar çepeçevre kuşatıldıklarını anlarlar da dini yalnız Allah'a halis kılarak: "Andolsun eğer bizi bundan kurtarırsan mutlaka şükredenlerden olacağız" diye Allah'a yalvarırlar.
Hüve ellezî yüseyyiruküm fî elberri velbehri hattâ 'izâ küntüm fî elfülki vecerayne bihim birîhin tayyibetin veferihû bihâ câ'et-hâ rîhun ’âsıfün vecâ'ehümü elmevcü min külli mekânin vezannû 'ennehüm 'ühîta bihim da’avü allâhe mühlisîne lehü eddîne le'in 'enceytenâ min hâzihi lenekûnenne mine eşşâkirîne
قوله عزّ وجلّ: { وَإِذَآ أَذَقْنَا ٱلنَّاسَ } ، يعني: الكفار، { رَحْمَةً مِّن بَعْدِ ضَرَّآءَ } ، أي: راحة ورخاء من بعد شدة وبلاء. وقيل: القطر بعد القط، { مَسَّتْهُمْ } ، أي: أصابتهم، { إِذَا لَهُمْ مَّكْرٌ فِيۤ آيَاتِنَا } ، قال مجاهد: تكذيب واستهزاء. وقال مقاتل بن حيان: لا يقولون: هذا رزقُ الله، إنما يقولون: سُقِبنَا بِنَوْءِ كذا، وهو قوله:{ وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ } [الواقعة: 82].
{ قُلِ ٱللَّهُ أَسْرَعُ مَكْراً } ، أي: أعجل عقوبة وأشد أخذاً وأقدر على الجزاء، يريد عذابه في إهلاككم أسرع إليكم مما يأتي منكم في دفع الحق، { إِنَّ رُسُلَنَا } ، حفظتنا، { يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ } ، وقرأ يعقوب: «يمكرون» بالياء.
قوله تعالى: { هُوَ ٱلَّذِى يُسَيِّرُكُمْ } ، يجريكم ويحملكم، وقرأ أبو جعفر وابن عامر: «ينشركم» بالنون والشين من النشر وهو البسط والبث، { فِى ٱلْبَرِّ } ، على ظهور الدواب، { و } في { البحر } ، على الفلك، { حَتَّىٰ إِذَا كُنتُمْ فِى ٱلْفُلْكِ } ، أي: في السفن، تكون واحداً وجمعاً { وَجَرَيْنَ بِهِم } ، يعني: جرت السفن بالناس، رجع من الخطاب إلى الخبر، { بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ } ليّنة، { وَفَرِحُواْ بِهَا } ، أي: بالريح، { جَآءَتْهَا رِيحٌ } ، أي: جاءت الفلك ريح، { عَاصِفٌ } ، شديدة الهبوب، ولم يقل ريح عاصفة، لاختصاص الريح بالعصوف. وقيل: الريح تُذكّر وتؤنث. { وَجَآءَهُمُ } ، يعني: ركبان السفينة، { ٱلْمَوْجُ } ، وهو حركة الماء واختلاطه، { مِن كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّوۤاْ } ، أيقنوا { أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ } ، دَنَوا من الهلكة، أي: أحاط بهم الهلاك، { دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ } ، أي: أخلصوا في الدعاء لله ولم يدعوا أحداً سوى الله، وقالوا: { لَئِنْ أَنْجَيْتَنَا } ، يا ربنا، { مِنْ هَـٰذِهِ } ، الريح العاصف، { لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّاكِرِينَ } ، لك بالإِيمان والطاعة.