معالم التنزيل/ البغوي · Al-Kahf · Ayet 87

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-Kahf
Ayet
87 / 110
Kitap dili
Arapça
قَالَ أَمَّا مَن ظَلَمَ فَسَوۡفَ نُعَذِّبُهُۥ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِۦ فَيُعَذِّبُهُۥ عَذَابٗا نُّكۡرٗا
O, şöyle dedi: "Haksızlık edeni cezalandıracağız; sonra o, Rabbine gönderilecek; sonra Allah da ona korkunç bir azap uygulayacak."
Kâle 'emmâ men zaleme fesevfe nü’azzibühü sümme yüraddü 'ilâ rabbihi feyü’azzibühü ’azâben nükran
{ قَالَ أَمَّا مَن ظَلَمَ } أي: كفر، { فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُ } ، أي: نقتله، { ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِ } ، في الآخرة { فَيُعَذِّبُهُ عَذَاباً نُّكْراً } أي: منكراً، يعني: بالنار، والنار أنكر من القتل.
{ وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحاً فَلَهُ جَزَآءً ٱلْحُسْنَىٰ } ، قرأ حمزة، والكسائي وحفص، ويعقوب: { جزاءً } منصوباً منوناً أي: فله الحسنى { جزاءً } نصب على المصدر وهو مصدر وقع موقع الحال، أي: فله الحسنى مجزياً بها.
وقرأ الآخرون: بالرفع على الإِضافة، فالحسنى: الجنة أضاف الجزاء إليها، كما قال:{ وَلَدَارُ ٱلأَخِرَةِ خَيْرٌ } [يوسف: 109]، والدار هي الآخرة.
وقيل: المراد بـ " الحسنى " على هذه القراءة: الأعمال الصالحة. أي له جزاءُ الأعمال الصالحة.
{ وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْراً } ، أي: نلين له القول، ونعامله باليسر من أمرنا. وقال مجاهد: " يسراً " أي: معروفاً.
{ ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَباً } ، أي: سلك طرقاً ومنازل.
{ حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ ٱلشَّمْسِ } ، أي موضع طلوعها، { وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْراً } ، قال قتادة، والحسن: لم يكن بينهم وبين الشمس ستر، وذلك أنهم كانوا في مكان لا يستقر عليه بناء، فكانوا يكونون في أسرابٍ لهم، حتى إذا زالت الشمس عنهم خرجوا إلى معايشهم وحروثهم.
وقال الحسن: كانوا إذا طلعت الشمس يدخلون الماء، فإذا ارتفعت عنهم خرجوا يتراعون كالبهائم.
وقال الكلبي: هم قوم عراة، يفترش أحدهم إحدى أذنيه، ويلتحف بالأخرى.
Yukarı dön