معالم التنزيل/ البغوي · Maryam · Ayet 29

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Maryam
Ayet
29 / 98
Kitap dili
Arapça
فَأَشَارَتۡ إِلَيۡهِۖ قَالُواْ كَيۡفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي ٱلۡمَهۡدِ صَبِيّٗا
Bunun üzerine Meryem çocuğu gösterdi. "Biz, dediler, beşikteki bir sabî ile nasıl konuşuruz?"
Fe'eşârat 'ileyhi kâlû keyfe nükellimü men kâne fî elmehdi sabiyyen
{ فَأَشَارَتْ } ، مريم، { إِلَيْهِ } ، أي إلى عيسى عليه السلام: أن كلِّموه.
قال ابن مسعود رضي الله عنه: لما لم يكن لها حجة أشارت إليه، ليكون كلامه حجةً لها.
وفي القصة: لما أشارت إليه غضب القوم، وقالوا مع ما فعلت تسخرين بنا؟
{ قَالُواْ كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِى ٱلْمَهْدِ صَبِيّاً } أي: من هو في المهد، وهو في حجرها.
وقيل: هو المهد بعينه، " وكان " بمعنى: هو. وقال أبو عبيدة: " كان " صلة، أي: كيف نكلم صبياً في المهد. وقد يجيء " كان " حشواً في الكلام لا معنى له كقوله{ هَلْ كُنتُ إِلاَّ بَشَرًا رَّسُولاً } [الإسراء: 93] أي: هل أنا؟
قال السدي: فلما سمع عيسى كلامهم ترك الرضاع وأقبل عليهم.
وقيل: لما أشارت إليه ترك الثدي واتكأ على يساره، وأقبل عليهم وجعل يشير بيمينه:
Yukarı dön