معالم التنزيل/ البغوي · Aal-i-Imraan · Ayet 30

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Aal-i-Imraan
Ayet
30 / 200
Kitap dili
Arapça
يَوۡمَ تَجِدُ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ مِنۡ خَيۡرٖ مُّحۡضَرٗا وَمَا عَمِلَتۡ مِن سُوٓءٖ تَوَدُّ لَوۡ أَنَّ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَهُۥٓ أَمَدَۢا بَعِيدٗاۗ وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفۡسَهُۥۗ وَٱللَّهُ رَءُوفُۢ بِٱلۡعِبَادِ
Herkesin, iyilik olarak yaptıklarını da kötülük olarak yaptıklarını da karşısında hazır bulduğu günde (insan) isteyecek ki kötülükleri ile kendisi arasında uzun bir mesafe bulunsun. Allah, kendisine karşı (gelmekten) sizi sakındırıyor. Allah kullarına çok şefkatlidir.
Yevme tecidü küllü nefsin mâ ’amilet min hayrin mühdaran vemâ ’amilet min sû'in teveddü lev 'enne beynehâ vebeynehü 'emeden ba’îden veyühazzirukümü allâhü nefsehü vallâhü ra'ûfün bil’ibâdi
قوله تعالى: { يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ } نصب يوماً بنزع حرف الصفة أي في يوم، وقيل: بإضمار فعل أي: اذكروا واتقوا يوم تجد كل نفس { مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا } لم يبخس منه شيء، كما قال الله تعالى:{ وَوَجَدُواْ مَا عَمِلُواْ حَاضِرًا } [الكهف: 49] { وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوۤءٍ } جعله بعضهم خبراً في موضع النصب، أي تجد محضراً ما عملت من الخير [والشر فتسر بما عملت من الخير] وجعله بعضهم خبراً مستأنفاً، دليل هذا التأويل: قراءة ابن مسعود رضي الله عنهما { وما عملت من سوء ودت لو أن بينها وبينه أمداً بعيداً }. قوله تعالى: { تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا } أي بين النفس { وَبَيْنَهُ } يعني وبين السوء { أَمَدَاً بَعِيداً } قال السدي: مكاناً بعيداً، وقال مقاتل: كما بين المشرق والمغرب، والأمد الأجل والغاية التي ينتهي إليها، وقال الحسن: يَسُرّ أحدهم أن لا يلقى عمله أبداً، وقيل يود أنه لم يعمله { وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفْسَهُ وَٱللَّهُ رَءُوفُ بِٱلْعِبَادِ }.
Yukarı dön