معالم التنزيل/ البغوي · An-Nisaa · Ayet 131

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
An-Nisaa
Ayet
131 / 176
Kitap dili
Arapça
وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَلَقَدۡ وَصَّيۡنَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَإِيَّاكُمۡ أَنِ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ وَإِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدٗا
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ındır. Sizden önce kendilerine Kitap verilenlere ve size "Allah'tan korkun" diye emrettik. Eğer inkâr ederseniz biliniz ki göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ındır. Allah hudutsuz zengindir, ziyadesiyle övgüye lâyıktır.
Velillâhi mâ fî essemâvâti vemâ fî el'erdı velekad vessaynâ ellezîne 'ûtû elkitâbe min kabliküm ve'iyyâküm 'eni üttekû allâhe ve'in tekfürû fe'inne lillâhi mâ fî essemâvâti vemâ fî el'erdı vekâne allâhü ganiyyen hamîden
قوله تعالى: { وَللَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَاوَاتِ وَمَا فِي ٱلأَرْضِ } عبيداً ومُلكاً { وَلَقَدْ وَصَّيْنَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكُمْ } ، يعني: أهل التوراة والإِنجيل وسائر الأمم المتقدمة في كتبهم، { وَإِيَّـٰكُمْ } أهل القرآن في كتابكم، { أَنِ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ } أي: وحّدُوا اللَّهَ وأطيعوه، { وَإِن تَكْفُرُواْ } ، بما أوصاكم الله به { فَإِنَّ للَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلأَرْضِ } ، قيل: فإن لله ملائكة في السموات والأرض هم أطوع له منكم، { وَكَانَ ٱللَّهُ غَنِيّاً } ، عن جميع خلقه غير محتاج إلى طاعتهم، { حَمِيداً } محموداً على نعمه.
{ وَللَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلأَرْضِ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلاً } ، قال عكرمة عن ابن عباس: يعني شهيداً أن فيها عبيداً، وقيل: دافعاً ومُجيراً.
فإن قيل: فأي فائدة في تكرار قوله تعالى { وَللَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَاوَاتِ وَمَا فِي ٱلأَرْضِ }؟ قيل: لكلِّ واحد منهما وجه، أمّا الأول: فمعناه لله ما في السموات وما في الأرض وهو يُوصيكم بالتقوى فاقبلوا وصيتَه، وأمّا الثاني فيقول: فإن لله ما في السموات وما في الأرض وكان الله غنياً أي: هو الغني وله الملك فاطلبوا منه ما تطلبون، وأمّا الثالث فيقول: { وَللَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلأَرْضِ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلاً } أي: له الملك فاتخذوه وكيلاً ولا تتوكلوا على غيره.
Yukarı dön