عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي · Al-Baqara · Ayet 71

عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي

(ت 606 هـ)

Sure
Al-Baqara
Ayet
71 / 286
Kitap dili
Arapça
قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا ذَلُولٞ تُثِيرُ ٱلۡأَرۡضَ وَلَا تَسۡقِي ٱلۡحَرۡثَ مُسَلَّمَةٞ لَّا شِيَةَ فِيهَاۚ قَالُواْ ٱلۡـَٰٔنَ جِئۡتَ بِٱلۡحَقِّۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُواْ يَفۡعَلُونَ
(Musa) dedi ki: Allah şöyle buyuruyor: O, henüz boyunduruk altına alınmayan, yer sürmeyen, ekin sulamayan, serbest dolaşan (salma), renginde hiç alacası bulunmayan bir inektir. "İşte şimdi gerçeği anlattın" dediler ve bunun üzerine (onu bulup) kestiler, ama az kalsın kesmeyeceklerdi.
Kâle 'innehü yekûlü 'innehâ bekaratün lâ zelûlün tüsîru el'erda velâ teskî elharse müsellemetün lâ şiyete fîhâ kâlû el'âne ci'te bilhakkı fezebehûhâ vemâ kâdû yef’alûne
{ لاَّ ذَلُولٌ تُثِيرُ ٱلأَرْضَ وَلاَ تَسْقِي ٱلْحَرْثَ } اي ليست بمذَللةٍ في عبوديّتى ولا عامرة ارض القلب التى هى مزرعة محبتى ولا ساقية بذر المحبّة فى شريعة العقل وهى محلُّ قرار قربتى { مُسَلَّمَةٌ } اى فارغة عن العبادات وهى عنها بمعزلٍ ابدةٍ عن الحكومات لا رغبة لها في مناجرتى ولا رهبة لها عن معاقبتى لانها خلقت من الضلاله وهى ليست من الهداية { لاَّ شِيَةَ فِيهَا } اى لا سمة عليها لاَحَدٍ لانها لا تالف الحق ابداً وقال بعضهم لا يصلح لكرامتى واظهار ولايتى عليه الا من يذللُ نفسه بالسكون الى شَئٍ من الاكوان ولم يَسَعَ في طلب الحوادث بحالٍ مُسْلمة من فنون عَوارض الخلاف لاشية فيها لا اثَرَ عليه لاحد بالسكون اليه والاعتماد عليه فهو القائم والناظر الىّ والمعتمد عَلَىّ اظهرت عليه آيات قدرتى وجعلته احد شواهِدِ عزّتى فمن شاهد استغرق في مشاهدته لانّه قد لبس رداء العز وانشد على اثره ( هذه اذاً فانظرى الدنيا بعينى واسمعى ) ( باذنى فيها وانطقى بلسانى )
Yukarı dön