وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٍ أَن يَقۡتُلَ مُؤۡمِنًا إِلَّا خَطَـٔٗاۚ وَمَن قَتَلَ مُؤۡمِنًا خَطَـٔٗا فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖ وَدِيَةٞ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُواْۚ فَإِن كَانَ مِن قَوۡمٍ عَدُوّٖ لَّكُمۡ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖۖ وَإِن كَانَ مِن قَوۡمِۭ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٞ فَدِيَةٞ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ وَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖۖ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ تَوۡبَةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا ٩٢
Yanlışlıkla olması dışında bir müminin bir mümini öldürmeye hakkı olamaz. Yanlışlıkla bir mümini öldüren kimsenin, mümin bir köle azat etmesi ve ölenin ailesine teslim edilecek bir diyet vermesi gereklidir. Meğer ki ölünün ailesi o diyeti bağışlamış ola. (Bu takdirde diyet vermez). Eğer öldürülen mümin olduğu halde, size düşman olan bir toplumdan ise mümin bir köle azat etmek lâzımdır. Eğer kendileriyle aranızda antlaşma bulunan bir toplumdan ise ailesine teslim edilecek bir diyet ve bir mümin köleyi azat etmek gerekir. Bunları bulamayan kimsenin, Allah tarafından tevbesinin kabulü için iki ay peşpeşe oruç tutması lâzımdır. Allah her şeyi bilendir, hikmet sahibidir.
Vemâ kâne limü'minin 'en yektüle mü'minen 'illâ hata'en vemen katele mü'minen hata'en fetehrîru rakabetin mü'minetin vediyetün müsellemetün 'ilâ 'ehlihi 'illâ 'en yessaddekû fe'in kâne min kavmin ’adüvvin leküm vehüve mü'minün fetehrîru rakabetin mü'minetin ve'in kâne min kavmin beyneküm vebeynehüm mîsâkun fediyetün müsellemetün 'ilâ 'ehlihi vetehrîru rakabetin mü'minetin femen lem yecid fesıyâmü şehrayni mütetâbi’ayni tevbeten mine allâhi vekâne allâhü ’alîmen hakîmen
والقمّي يعني ولا خطأ.
في المجمع، عن الباقر عليه الصلاة والسلام نزلت في عياش بن أبي ربيعة المخزومي أخي ابي جهل لأنه كان أسلم وقتل بعد إسلامه رجلاً مسلماً وهو لم يعلم باسلامه وكان المقتول الحارث بن يزيد أبو بنيشة العامري قتله بالحرة بعد الهجرة وكان أحد من رده عن الهجرة وكان يعذب عياشاً مع أبي جهل { وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِناً خَطَئاً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ } فعليه تحرير رقبة { مُؤْمِنَةٍ } فيما بينه وبين الله كذا عن الصادق عليه السلام رواه العياشي.
وفي الكافي والعياشي عنه عليه السلام كل العتق يجوز فيه المولود إلا في كفارة القتل فان الله عز وجل يقول فتحرير رقبة مؤمنة يعني بذلك مقرة قد بلغت الحنث.
والعياشي عن الكاظم عليه السلام سئل كيف تعرف المؤمنة قال على الفطرة { وَدِيَةٌ مُسَلّمَةٌ إلَى أَهْلِهِ } مؤداة إلى أولياء المقتول { إِلاَّ أَنْ يَصَّدَّقُوا } يتصدقوا عليه بالدية سمى العفو عن الدية صدقة حثاً عليه وتنبيهاً على فضله.
وفي الحديث " كل معروف صدقة ".
العياشي سئل الصادق عليه السلام عن الخطأ الذي فيه الدية والكفارة وهو الرجل يضرب الرجل ولا يتعمد قتله قال نعم قيل فإذا رمى شيئاً فأَصاب رجلاً قال ذلك الخطأ الذي لا شك فيه وعليه الكفارة والدية { فَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ }.
في الفقيه عن الصادق عليه السلام في رجل مسلم في أرض الشرك فقتله المسلمون ثم علم به الإمام بعد فقال يعتق مكانه رقبة مؤمنة وذلك قول الله عز وجل فان كان من قوم عدو لكم الآية، وزاد العياشي وليس عليه دية { وَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ } كفرة { بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ } عهد { فَدِيةُ مُسَلّمَةٌ إلَى أهْلِهِ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ } يلزم قاتله كفارة لقتله كذا في المجمع عن الصادق عليه السلام { فَمَنْ لَمْ يَجِدْ } رقبة بأن لا يملكها ولا ما يتوصل به إليها { فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِنَ اللهِ وَكَانَ اللهُ عَلِيماً } بحاله { حَكِيماً } فيما أمر في شأنه.
في الكافي عن الصادق عليه السلام ان كان على رجل صيام شهرين متتابعين فأفطر أو مرض في الشهر الأول فان عليه أن يعيد الصيام وان صام الشهر الأول وصام من الشهر الثاني شيئاً ثم عرض له ما له في عذر فعليه أن يقضي.
أقول: يعني يقضي ما بقي عليه.