هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Ar-Ra'd · Ayet 25

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Ayet
25 / 43
Kitap dili
Arapça
وَٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهۡدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقۡطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوٓءُ ٱلدَّارِ
Allah'a verdikleri sözü kuvvetle pekiştirdikten sonra bozanlar, Allah'ın riayet edilmesini emrettiği şeyleri (akrabalık bağlarını) terk edenler ve yeryüzünde fesat çıkaranlar; işte lânet onlar içindir. Ve kötü yurt (cehennem) onlarındır.
Vellezîne yenkudûne ’ahde allâhi min ba’di mîsâkıhi veyekta’ûne mâ 'emera allâhü bihi 'en yûsale veyüfsidûne fî el'erdı 'ülâ'ike lehümü ella’netü velehüm sû'ü eddâri
{ والَّذِينَ ينقُضُون عَهد الله من بَعْد مِيثاقِه } أى بعد الميثاق الواقع فى شأنه وهو الإقرار والقبول اللذان أوثقوا بهما العهد، والمراد فقائلو للمذكورين أولا، شبه العهد بالحبل بجامع التوصل بكل إلى المقصود، وبجامع الارتباط، ولم يذكر المشبه به بل، ذكر المشبه فهو استعارة مكنية، وينقض رمز وقرينة لأنه من لوازم الحبل باق على حقيقته، تابع للاستعارة، أو استعارة تصريحية لما يلائم العهد وهو يتركه تبعية لاستعارة النقض للترك، والعهد قرينة، ولى فى ذلك بحث فى غير هذا. { ويقْطعُون ما أمر الله به أن يُوصَل } هو ما مر { ويفْسِدون فى الأرْض } بالكفر والمعاصى والظلم وتهييج الفتن { أولئكَ لَهم اللَّعنةُ } البعد من رحمة الله { ولَهم سُوء الدَّار } أى عذاب جهنم، الدار هى جهنم، أو سوء عاقبة الدنيا، فالدار الدنيا، وحذف المضاف وهو عاقبة وسوؤها هى عذاب جهنم، ودل على ذلك أن الكلام فى مقابلة عقبى الدار، ويجوز أن يراد بالدار فى الموضعين مطلق المرجع أى عقبى المرجع، وسوء المرجع، وعبر بالدار لأن منقلب الناس فى العرف إلى دورهم.
Yukarı dön