محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Az-Zumar · Ayet 23

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Sure
Az-Zumar
Ayet
23 / 75
Kitap dili
Arapça
ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحۡسَنَ ٱلۡحَدِيثِ كِتَٰبٗا مُّتَشَٰبِهٗا مَّثَانِيَ تَقۡشَعِرُّ مِنۡهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمۡ وَقُلُوبُهُمۡ إِلَىٰ ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهۡدِي بِهِۦ مَن يَشَآءُۚ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٍ
Allah sözün en güzelini, birbiriyle uyumlu ve bıkılmadan tekrar tekrar okunan bir kitap olarak indirdi. Rablerinden korkanların, bu Kitab'ın etkisinden tüyleri ürperir, derken hem bedenleri ve hem de gönülleri Allah'ın zikrine ısınıp yumuşar. İşte bu Kitap, Allah'ın, dilediğini kendisiyle doğru yola ilettiği hidayet rehberidir. Allah kimi de saptırırsa artık ona yol gösteren olmaz.
Allâhü nezzele 'ehsene elhadîsi kitâben müteşâbihen mesâniye tekşa’irru minhü cülûdü ellezîne yehşevne rabbehüm sümme telînü cülûdühüm vekulûbühüm 'ilâ zikri allâhi zâlike hüdâ allâhi yehdî bihi men yeşâ'ü vemen yüdlili allâhü femâ lehü min hâdin
{ ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ ٱلْحَدِيثِ كِتَاباً مُّتَشَابِهاً } أي: يشبه بعضه بعضاً، في الصحة والإحكام والبناء على الحق والصدق ومنفعة الخلق ووجوه الإعجاز { مَّثَانِيَ } جمع (مُثَنَّى) بمعنى مردّد ومكرر، لما ثنى من قصصه وأنبائه وأحكامه وأوامره ونواهيه ووعده ووعيده ومواعظه { تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ } تمثيل لإفراط خشيتهم، أو حقيقة لتأثرهم عند سماع آياته وحكمه ووعيده بما يرد على قلوبهم منها { ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ } أي: بالانقياد والطاعة والسكينة لأمره { ذَلِكَ } أي: الكتاب، أو الكائن من الخشية والرجاء { هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَآءُ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ } أي: من زاغ قلبه { فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ }.
Yukarı dön