تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Ar-Ra'd · Ayet 14

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Ayet
14 / 43
Kitap dili
Arapça
لَهُۥ دَعۡوَةُ ٱلۡحَقِّۚ وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسۡتَجِيبُونَ لَهُم بِشَيۡءٍ إِلَّا كَبَٰسِطِ كَفَّيۡهِ إِلَى ٱلۡمَآءِ لِيَبۡلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَٰلِغِهِۦۚ وَمَا دُعَآءُ ٱلۡكَٰفِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ
El açıp yalvarmaya lâyık olan ancak O'dur. O'nun dışında el açıp dua ettikleri onların isteklerini hiçbir şeyle karşılamazlar. Onlar ancak ağzına gelsin diye suya doğru iki avucunu açan kimse gibidir. Halbuki (suyu ağzına götürmedikçe) su onun ağzına girecek değildir. Kâfirlerin duası kuşkusuz hedefini şaşırmıştır.
Lehü da’vetü elhakkı vellezîne yed’ûne min dûnihi lâ yestecîbûne lehüm bişey'in 'illâ kebâsitı keffeyhi 'ilâ elmâ'i liyeblüga fâhü vemâ hüve bibâligıhi vemâ dü’â'ü elkâfirîne 'illâ fî dalâlin
{ لَهُ } تعالى { دَعْوَةُ ٱلْحَقِّ } أي كلمته وهي (لا إله إلا الله) { وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ } بالياء والتاء و: يعبدون { مِن دُونِهِ } أي غيره وهم الأصنام { لاَ يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَىْءٍ } مما يطلبونه { إِلاَّ } استجابة { كَبَٰسِطِ } أي كاستجابة باسط { كَفَّيْهِ إِلَى ٱلْمَآءِ } على شفير البئر يدعوه { لِيَبْلُغَ فَاهُ } بارتفاعه من البئر إليه { وَمَا هُوَ بِبَٰلِغِهِ } أي فاه أبداً، فكذلك ما هم بمستجيبين لهم { وَمَا دُعآءُ ٱلْكَٰفِرِينَ } عبادتهم الأصنام أو حقيقة الدعاء { إِلاَّ فِى ضَلَٰلٍ } ضياع.
Yukarı dön