كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني · Az-Zumar · Ayet 29

كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني

(ت 330هـ)

Sure
Az-Zumar
Ayet
29 / 75
Kitap dili
Arapça
ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا رَّجُلٗا فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَٰكِسُونَ وَرَجُلٗا سَلَمٗا لِّرَجُلٍ هَلۡ يَسۡتَوِيَانِ مَثَلًاۚ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
Allah, çekişip duran birçok ortakların sahip olduğu bir adam (köle) ile yalnız bir kişiye bağlı olan bir adamı misal olarak verir. Bu ikisi eşit midir? Hamd Allah'a mahsustur. Fakat onların çoğu bilmezler.
Darabe allâhü meselen racülen fîhi şürakâ'ü müteşâkisûne veracülen selemen liracülin hel yesteviyâni meselen elhamdü lillâhi bel 'ekseruhüm lâ ya’lemûne
{ مُتَشَاكِسُونَ }: عسرو الأخلاق.
{ سَلَماً لِّرَجُلٍ } أي خالصا لرجل لا يشركه فيه أحد غيره، يقال: سلم الشيء لفلان إذا أخلص له. ويقرأ سلما وسلما لرجل، وهما مصدران وصف بهما، أي سلم إليه فهو سلم وسلم لا يعترض عليه أحد، وهذا مثل ضربه الله عز وجل لأهل التوحيد، ومثل الذي عبد الآلهة مثل صاحب الشركاء المتشاكسين أي المختلفين العسرين. وقال: هل يستويان مثلا.
Yukarı dön