محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Anbiyaa · Oyat 39

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Oyat
39 / 112
Kitob tili
Arabcha
لَوۡ يَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمۡ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ
If only the Unbelievers knew (the time) when they will not be able to ward off the fire from their faces, nor yet from their backs, and (when) no help can reach them!
Lau ya’lamu allaziina kafaruu hiina laa yakuffuuna ’an vujuuhihimu annaara valaa ’an zuhuurihim valaa hum yunsaruuna
{ لَوْ يَعْلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ حِينَ لاَ يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلاَ عَن ظُهُورِهِمْ } أي: لا يدفعونها عن أشرف أعضائهم وأقواها. فتقديم الوجه لشرفه، ولكون الدفع عنه أهم من غيره أيضاً { وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ } أي: بدفع أحد عنهم. وجواب { لَوْ } محذوف أي: لما استعجلوا. وقيل { لَوْ } للتمني. لا جواب لها { بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ } أي: فجأة فتحيّرهم لأنهم إن أرادوا الصبر عليها لم يقدروا عليه. وإن أرادوا ردّها { فَلاَ يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا } أي: بسبب من الأسباب { وَلاَ هُمْ يُنظَرُونَ } أي: يمهلون ليستريحوا طرفة عين لتمام مدة الإنظار قبله. ثم أشار إلى تسليته عليه الصلاة والسلام عن استهزائهم، في ضمن وعيد لهم، بقوله تعالى: { وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِىءَ... }.
Yuqoriga qaytish