معالم التنزيل/ البغوي · Al-Qasas · Ayah 45
معالم التنزيل/ البغوي
(ت 516 هـ)
(ت 516 هـ)
"رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي". [الْقَصَصِ - 16].
"رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ١٧". [الْقَصَصِ - 17].
"رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ٢٤". [الْقَصَصِ - 24].
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨". [طه - 25-28].
“Olúwa mi, mo ti ṣe àìṣòdodo sí ara mi, nítorí náà dárí jì mí.” [Al-Qasas 28:16]
“Olúwa mi, nítorí ìbùkún tí O ti fi fún mi, èmi kì yóò jẹ́ olùrànlọ́wọ́ fún àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀.” [Al-Qasas 28:17]
“Olúwa mi, mo nílò oore èyíkéyìí tí O bá sọ̀ kalẹ̀ fún mi.” [Al-Qasas 28:24]
“Olúwa mi, ṣí àyà mi fún mi (25), kí O sì mú ọ̀ràn mi rọrùn fún mi (26), kí O sì tú ìsorí ahọ́n mi (27), kí wọ́n lè lóye ọ̀rọ̀ mi (28).” [Ta-Ha 20:25–28]
"رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ١٠٩ ". [الْمُؤْمِنُونَ - 109].
“Olúwa wa, a ti gbàgbọ́; nítorí náà dárí jì wá, kí O sì ṣàánú wa. Ìwọ ni ẹni tó dára jùlọ nínú àwọn aláàánú.” [Al-Mu’minun 23:109]
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Azkar ojoojúmọ́ rẹ, láìsí Íńtánẹ́ẹ̀tì. Ọ̀fẹ́.
Android · iPhone · iPad
{ وَمَا كُنتَ } يا محمد، { بِجَانِبِ ٱلْغَرْبِىِّ } ، يعني بجانب الجبل الغربي، قاله قتادة والسدي، وقال الكلبي: بجانب الوادي الغربي. قال ابن عباس رضي الله عنهما: يريد حيث ناجى موسى ربَّه، { إِذْ قَضَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَى ٱلأَمْرَ } ، يعني عهدنا إليه وأحكمنا الأمر معه بالرسالة إلى فرعون وقومه، { وَمَا كنتَ مِنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ } ، الحاضرين ذلك المقام فتذكره من ذات نفسك.
{ وَلَكِنَّآ أَنشَأْنَا قُرُوناً } ، خلقنا أمماً من بعد موسى عليه السلام، { فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ } ، أي: طالت عليهم المهلة فنسوا عهد الله وتركوا أمره. وذلك أن الله تعالى قد عهد إلى موسى وقومه عهوداً في محمد صلى الله عليه وسلم والإِيمان به، فلما طال عليهم العمر وخلفت القرون بعد القرون نسوا تلك العهود وتركوا الوفاء بها.
{ وَمَا كُنتَ ثَاوِياً } ، مقيماً، { فِىۤ أَهْلِ مَدْيَنَ } ، كمقام موسى وشعيب فيهم، { تَتْلُو عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِنَا } ، تذكرهم بالوعد والوعيد، قال مقاتل: يقول لم تشهد أهل مدين فتقرأ على أهل مكة خبرهم، { وَلَكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ } ، أي أرسلناك رسولاً وأنزلنا عليك كتاباً فيه هذه الأخبار، فتتلوها عليهم ولولا ذلك لما علمتها ولم تخبرهم بها.