معالم التنزيل/ البغوي · Aal-i-Imraan · Ayah 170

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayah
170 / 200
Èdè ìwé
Lárúbáwá
فَرِحِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ وَيَسۡتَبۡشِرُونَ بِٱلَّذِينَ لَمۡ يَلۡحَقُواْ بِهِم مِّنۡ خَلۡفِهِمۡ أَلَّا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
They rejoice in the bounty provided by Allah. And with regard to those left behind, who have not yet joined them (in their bliss), the (Martyrs) glory in the fact that on them is no fear, nor have they (cause to) grieve.
farihiina bimaa ʼaataahumu allaahu min fadlihi wayastabṣiruuna billasiina lam yalhakuu bihim min halfihim ʼallaa hawfun ‘alayhim walaa hum yahsanuuna
{ فَرِحِينَ بِمَآ آتَاهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِ } ، رزقه وثوابه، { وَيَسْتَبْشِرُونَ } ، ويفرحون، { بِٱلَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُواْ بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ } ، من إخوانهم الذين تركوهم أحياءً في الدنيا على مناهج الإِيمان والجهاد لعلمهم أنهم إذا استشهدوا ولحقُوا بهم ونالُوا من الكرامة ما نالوا، فهم لذلك مستبشرون، { أَلاَّ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ }.
Padà sókè