لطائف الإشارات / القشيري · Al-Hujuraat · Ayah 2

لطائف الإشارات / القشيري

(ت 465 هـ)

Surah
Al-Hujuraat
Ayah
2 / 18
Èdè ìwé
Lárúbáwá
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَرۡفَعُوٓاْ أَصۡوَٰتَكُمۡ فَوۡقَ صَوۡتِ ٱلنَّبِيِّ وَلَا تَجۡهَرُواْ لَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ كَجَهۡرِ بَعۡضِكُمۡ لِبَعۡضٍ أَن تَحۡبَطَ أَعۡمَٰلُكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ
O ye who believe! Raise not your voices above the voice of the Prophet, nor speak aloud to him in talk, as ye may speak aloud to one another, lest your deeds become vain and ye perceive not.
yaa ʼayyuhaa allasiina ʼaamanuu laa tarfa‘uu ʼaswaatakum fawka sawti annabiyyi walaa tajharuu lahu bilkawli kajahri ba‘dikum liba‘din ʼan tahbata ʼa‘maalukum waʼantum laa taṣ‘uruuna
أَمرَهم بحفظِ حرمته ومراعاةِ الأدب في خدمته وصحبته، وأَلاَّ ينظروا إليه بالعين التي ينظرون بها إلى أمثالهم. وأنه إذا كان بخُلُقهِ يُلاينُهم فينبغي ألا يتبسَّطوا معه متجاسرين، ولا يكونوا مع ما يعاشرهم به مِنْ تَخَلُّقِه عن حدودِهم زائدين.
ويقال: لا تبدأوه بحديثٍ حتى يُفَاتِحَكم.
Padà sókè