تفسير القرآن/ علي بن ابراهيم القمي · Az-Zumar · Ayah 6

تفسير القرآن/ علي بن ابراهيم القمي

(ت القرن 4 هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayah
6 / 75
Èdè ìwé
Lárúbáwá
خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ ثُمَّ جَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ ثَمَٰنِيَةَ أَزۡوَٰجٖۚ يَخۡلُقُكُمۡ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡ خَلۡقٗا مِّنۢ بَعۡدِ خَلۡقٖ فِي ظُلُمَٰتٖ ثَلَٰثٖۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ لَهُ ٱلۡمُلۡكُۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ
He created you (all) from a single person: then created, of like nature, his mate; and he sent down for you eight head of cattle in pairs: He makes you, in the wombs of your mothers, in stages, one after another, in three veils of darkness. such is Allah, your Lord and Cherisher: to Him belongs (all) dominion. There is no god but He: then how are ye turned away (from your true Centre)?
halakakum min nafsin waahidatin summa ja‘ala minhaa sawjahaa waʼansala lakum mina alʼan‘aami samaaniyata ʼaswaajin yahlukukum fii butuuni ʼummahaatikum halkan min ba‘di halkin fii sulumaatin salaasin saalikumu allaahu rabbukum lahu almulku laa ʼilaaha ʼillaa huwa faʼannaa tusrafuuna
خاطب الله الخلق فقال: { خلقكم من نفس واحدة ثم جعل منها زوجها } يعني: آدم وزوجته حواء { وأنزل لكم } يعني خلق لكم { من الأنعام ثمانية أزواج } وهي التي فسرناها في سورة الأنعام { يخلقكم في بطون أمهاتكم خلقاً من بعد خلق في ظلمات ثلاث } قال الظلمات الثلاث البطن والرحم والمشيمة { ذلكم الله ربكم له الملك لا إله إلا هو فأنى تصرفون }.
Padà sókè