تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · Ayah 24

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Anbiyaa
Ayah
24 / 112
Èdè ìwé
Lárúbáwá
أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗۖ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡۖ هَٰذَا ذِكۡرُ مَن مَّعِيَ وَذِكۡرُ مَن قَبۡلِيۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ٱلۡحَقَّۖ فَهُم مُّعۡرِضُونَ
Or have they taken for worship (other) gods besides him? Say, "Bring your convincing proof: this is the Message of those with me and the Message of those before me." But most of them know not the Truth, and so turn away.
ʼami ittahasuu min duunihi ʼaalihatan kul haatuu burhaanakum haasaa sikru man ma‘iya wasikru man kablii bal ʼaksaruhum laa ya‘lamuuna alhakka fahum mu‘riduuna
{ أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِ } تعالى: أي سواه { ءَالِهَةً }؟ فيه استفهام توبيخ { قُلْ هَاتُواْ بُرْهَٰنَكُمْ } على ذلك ولا سبيل إليه { هَٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِىَ } أي أمَّتي وهو القرآن { وَذِكْرُ مَن قَبْلِى } من الأمم وهو التوراة والإِنجيل وغيرهما من كتب الله، ليس في واحد منها أنّ مع الله إلٰهاً مما قالوا، تعالى عن ذلك { بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ ٱلْحَقَّ } أي توحيد الله { فَهُمْ مُّعْرِضُونَ } عن النظر الموصل إليه.
Padà sókè