الكشاف/ الزمخشري · Al-Anbiyaa · 节 36

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

章
Al-Anbiyaa
节
36 / 112
书籍语言
阿拉伯语
وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِي يَذۡكُرُ ءَالِهَتَكُمۡ وَهُم بِذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَٰنِ هُمۡ كَٰفِرُونَ
當不信道者看見你的時候,他們只把你當作笑柄。(他們說:)「就是這個人誹謗 你們的神明嗎?」他們不信至仁主的記念。
瓦'伊扎: 拉'阿:卡 阿勒°拉兹:纳 卡法鲁: '伊恩° 亚特°塔希祖:纳卡 '伊勒°拉: 胡祖瓦恩° '阿哈:扎: 阿勒°拉兹: 亚兹°库鲁 '阿:里哈塔库姆° 瓦胡姆° 比兹克°里 阿尔°拉哈°马:尼 胡姆° 卡:夫°伊鲁:纳
الذكر يكون بخير وبخلافه، فإذا دلت الحال على أحدهما أطلق ولم يقيد، كقولك للرجل سمعت فلاناً يذكرك، فإن كان الذاكر صديقاً فهو ثناء، وإن كان عدوّاً فذم. ومنه قوله تعالى{ سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ } الأنبياء 60 وقوله { أَهَـٰذَا ٱلَّذِى يَذْكُرُ الِهَتَكُمْ } والمعنى أنهم عاكفون على ذكر آلهتهم بهممهم وما يجب أن لا تذكر به، من كونهم شفعاء وشهداء. ويسوءهم أن يذكرها ذاكر بخلاف ذلك. وأما ذكر الله وما يجب أن يذكر به من الوحدانية، فهم به كافرون لا يصدّقون به أصلاً فهم أحق بأن يتخذوا هزؤا منك، فإنك محق وهم مبطلون. وقيل معنى { بِذِكْرِ ٱلرَّحْمَـٰنِ } قولهم ما نعرف الرحمٰن إلا مسيلمة. وقولهم{ وَمَا ٱلرَّحْمَـٰنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا } الفرقان 60 وقيل { بِذِكْرِ ٱلرَّحْمَـٰنِ } بما أنزل عليك من القرآن. والجملة في موضع الحال، أي يتخذونك هزؤا. وهم على حال هي أصل الهزء والسخرية وهي الكفر بالله.
返回顶部