روح البيان في تفسير القرآن/ اسماعيل حقي · Al-Anbiyaa · 节 41

روح البيان في تفسير القرآن/ اسماعيل حقي

(ت 1127 هـ)

章
Al-Anbiyaa
节
41 / 112
书籍语言
阿拉伯语
وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُواْ مِنۡهُم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
在你之前,有許多使者,確已被人愚弄,而愚弄的刑罰已降臨愚弄者了。
瓦拉喀迪 乌斯°图呵°兹'阿 比鲁苏里恩° 米恩° 喀布°里卡 法哈:喀 比勒°拉兹:纳 萨希鲁: 米恩°胡姆° 马: 卡:努: 比希 亚斯°塔呵°兹'乌:纳
{ ولقد استهزئ برسل من قبلك } تسلية لرسول الله صلى الله عليه وسلم عن استهزائهم به اى بالله لقد استهزئ برسل اولى شأن خطير وذوى عدد كثير كائنين من زمان قبل زمانك كما استهزأ بك قومك فصبروا ففيه حذف المضاف واقامة المضاف اليه مقامه { فحاق بالذين سخروا منهم ما كانوا به يستهزئون } يقال حاق به يحيق حيقا احاط به وحاق بهم الامر لزمهم ووجب عليهم وحاق نزل ولا يكاد يستعمل الا فى الشر والحيق ما يشمل الانسان من مكروه فعل وبالذين متعلق بحاق وضمير منهم للرسل والموصول فاعل حاق. والمعنى فاحاط بهم عقيب ذلك العذاب الذى كانوا به يستعجلون ووضع يستهزئون موضع يستعجلون لان استعجالهم كان على جهة الاستهزاء وهو وعد له بان ما يفعلون به يحيق بهم كما خاق بالمستهزئين بالانبياء ما فعلوا يعنى جزاءه.
返回顶部