تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Anbiyaa · 节 13

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

章
Al-Anbiyaa
节
13 / 112
书籍语言
阿拉伯语
لَا تَرۡكُضُواْ وَٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰ مَآ أُتۡرِفۡتُمۡ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡـَٔلُونَ
「你們不要奔逃,你們回去享受你們的豪華生活,和你們的住宅,以便你們將來受 審訊。」
拉: 塔尔°库杜: 瓦尔°吉’乌: '伊拉: 马: '乌特°里夫°图姆° 夫°伊:希 瓦马萨:克°伊尼库姆° 拉’阿勒°拉库姆° 图斯°'阿卢:纳
{ لاَ تَرْكُضُواْ } جواب لسؤالٍ مقدّرٍ بتقدير القول كأنّه قيل: فما ينبغى ان يقال لهم؟- قال تعالى يقال توبيخاً وتهكّماً: لا تهربوا { وَٱرْجِعُوۤاْ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ } اترفته النّعمة اطغته، واترف فلان على البناء للفاعل اصرّ على البغى، واُترف فلان على البناء للمفعول تُرك ونفسه يصنع ما يشاء، او تنعّم لا يمنع من تنعّمه، او تجبّر { وَمَسَاكِنِكُمْ } وقيل: انّ الملائكة بعد نزول العذاب بهم من القتل وغيره قالوا ذلك استهزاءً { لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ } اى يسألكم السّائلون من دنياكم كما كانوا يسألونكم قبل ذلك، او لعلّكم تسألون عن نعمكم كيف فعلتم بها، او تسألون عن نعمكم ما لها لا تدفع العذاب عنكم؟ او لعلّكم يسألكم الانبياء (ع) الايمان بهم كما كانوا قبل ذلك يسألونكم، وعلى اىّ تقديرٍ فهو للاستهزاء بهم.
返回顶部