الوجيز/ الواحدي · Al-Anbiyaa · 节 39

الوجيز/ الواحدي

(ت 468 هـ)

章
Al-Anbiyaa
节
39 / 112
书籍语言
阿拉伯语
لَوۡ يَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمۡ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ
假若不信道者,知道在那個時候,他們不能對自己的面部和背部防御火焰,他們也 不能獲得援助……
拉瓦° 亚’°拉穆 阿勒°拉兹:纳 卡法鲁: 希:纳 拉: 亚库夫°夫:纳 ’阿恩° 瓦°乌朱:希希穆 阿恩°纳:拉 瓦拉: ’阿恩° 祖胡:里希姆° 瓦拉: 胡姆° 耶°乌恩°萨鲁:纳
{ وإذا رآك الذين كفروا } يعني: المستهزئين { إن يتخذونك } ما يتَّخذونك { إلاَّ هزواً } مهزوءاً به، قالوا: { أهذا الذي يذكر آلهتكم } يعيب أصنامكم { وهم بذكر الرحمن هم كافرون } جاحدون إلهيَّته، يريد أنَّهم يعيبون مَنْ جحد إلهيَّة أصنامهم وهم جاحدون إلهية الرَّحمن، وهذا غاية الجهل.
{ خلق الإنسانُ من عجل } يريد: إنَّ خلقته على العجلة، وعليها طُبع { سَأُرِيكم آياتي } يعني: ما توعدون به من العذاب { فلا تستعجلون }.
{ ويقولون متى هذا الوعد } وعد القيامة.
{ لو يعلم الذين كفروا... } الآية. وجواب " لو " محذوف، على تقدير: لآمنوا ولما أقاموا على الكفر.
{ بل تأتيهم } القيامة { بغتة } فجأةً { فتبهتهم } تُحيِّرهم.
返回顶部