Tafsir al-Jalalayn · Al-Anbiyaa · 节 81

Tafsir al-Jalalayn

章
Al-Anbiyaa
节
81 / 112
书籍语言
英语
وَلِسُلَيۡمَٰنَ ٱلرِّيحَ عَاصِفَةٗ تَجۡرِي بِأَمۡرِهِۦٓ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَاۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيۡءٍ عَٰلِمِينَ
我替素萊曼制服狂風,它奉他的命令而吹到我曾降福的地方,我是深知萬物的。
瓦里苏拉耶°马:纳 阿尔°里:哈 ’阿:西法塔恩° 塔吉°里: 比'阿姆°里希 '伊拉: 阿勒°'阿尔°迪 阿勒°拉提: 巴:拉克°纳: 夫°伊:哈: 瓦库恩°纳: 比库勒°里 沙耶°'伊恩° ’阿:里米:纳
And We disposed for Solomon the wind to blow strongly — in another verse it is described as being rukhā’an ‘to blow softly’ Q. 3836; in other words it is either blowing violently or gently respectively according to what he Solomon wanted — making its way at his command to the land which We have blessed namely Syria; and We have knowledge of all things among them the fact that God exalted be He knew that what He gave to Solomon would prompt him to be subservient to his Lord and so God did this in accordance with His knowledge.
返回顶部