روح البيان في تفسير القرآن/ اسماعيل حقي · Al-Anbiyaa · Ayə 109

روح البيان في تفسير القرآن/ اسماعيل حقي

(ت 1127 هـ)

Surə
Al-Anbiyaa
Ayə
109 / 112
Kitabın dili
Ərəb dili
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ ءَاذَنتُكُمۡ عَلَىٰ سَوَآءٖۖ وَإِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٞ مَّا تُوعَدُونَ
(Ya Rəsulum!) Əgər onlar (imandan) üz döndərsələr, de: “(Mənə vəhy olunanı) sizə olduğu kimi (hamıya eyni dərəcədə) bildirdim. Sizə və’d olunan şeyin (qiyamət gününün və ya mö’minlərin qələbəsinin) yaxınmı, uzaqmı olduğunu bilmirəm.
Fa'in tavallav faqul 'aazantukum ’alaa savaa'in va'in 'adrii 'aqariibun 'am ba’iidun maa tuu’aduuna
{ فان تولوا } اعرضوا عن الاسلام ولم يلتفتوا الى ما يوجبه من الوحى { فقل } لهم { آذنتكم } اعلمتكم ما امرت به من وجوب التوحيد والتنزيه وبالفارسية آكاه كردم شمارا { على سواء } كائنين على سواء فى الاعلام به لم اطوه عن احد منكم وما فرقت بينكم فى النصح وتبليغ الرسالة فهو حال من مفعول آذنتكم { وان أدرى } اى ما اعلم { أقريب ام بعيد ما توعدون } من غلبة المسلمين وظهور الدين او الحشر مع كونه آتيا لا محالة ولا جرم ان العذاب والذلة يلحفكم. وفى الاسئلة المقحمة كيف قال هذا وقد قال{ واقترب الوعد الحق } فذلك يوم القيامة وهو قريب كما قال تعالى{ اقترب للناس حسابهم }
Yuxarı qayıt