أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلۡخَالِصُۚ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ مَا نَعۡبُدُهُمۡ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلۡفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ فِي مَا هُمۡ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَنۡ هُوَ كَٰذِبٞ كَفَّارٞ ٣
Bil ki, xalis din (sırf ibadət, təmiz itaət) ancaq Allaha məxsusdur. Allahı qoyub (bütləri) özlərinə dost tutanlar: “Biz onlara yalnız bizi Allaha yaxınlaşdırmaq üçün ibadət edirik!” (deyirlər). Şübhəsiz ki, Allah ixtilafda olduqları məsələlər barəsində (qiyamət günü) onların arasında hökm edəcəkdir. Allah yalançı, nankor olan kimsəni doğru yola müvəffəq etməz!
'Alaa lillaahi addiinu alxaalisu vallaziina ittaxazuu min duunihi 'avliyaa'a maa na’buduhum 'illaa liyuqarribuunaa 'ilaa allaahi zulfaa 'inna allaaha yahkumu baynahum fii maa hum fiihi yaxtalifuuna 'inna allaaha laa yahdii man huva kaazibun kaffaarun
وذلك أن قوماً من اليهود زعموا أن عزيراً ابن الله وعبدوه ليقربهم زلفى كما عبد قوم من النصارى عيسى ليقربهم وقالوا انه ابنه وقيل كاذب في ادعاء أن أولياءه يشفعون له ويقربونه. وقرأ الجحدري كذاب بالمبالغة وقرأ بعضهم كذوب كذلك ووجه أنه لا يهديهم أنه سبق هلاكهم في علمه* { كَفَّارٌ } بعبادة غير الله مبالغة في الافتراء على الله وملائكته حيث جعلوهم بنات لله لانهم يجهلهم يحسبون اصطفاء الله لهم واختصاصه لهم اتخاذهم أولاداً كما يشير اليهم بقوله