التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Al-Anbiyaa · Ayə 34

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

Surə
Al-Anbiyaa
Ayə
34 / 112
Kitabın dili
Ərəb dili
وَمَا جَعَلۡنَا لِبَشَرٖ مِّن قَبۡلِكَ ٱلۡخُلۡدَۖ أَفَإِيْن مِّتَّ فَهُمُ ٱلۡخَٰلِدُونَ
(Ya Rəsulum!) Səndən əvvəl də (dünyada) heç bir bəşərə əbədiyyat (ölməzlik) vermədik. Belə olduğu təqdirdə, sən ölsən, onlar dirimi qalacaqlar?!
Vamaa ca’alnaa libaşarin min qablika alxulda 'afa'in mitta fahumu alxaaliduuna
{ وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ ٱلْخُلْدَ } سببها أن الكفار طعنوا على النبي صلى الله عليه وسلم بأنه بشر يموت، وقيل: إنهم تمنوا موته ليشتموا به، وهذا أنسب لما بعده { أَفَإِيْن مِّتَّ فَهُمُ ٱلْخَالِدُونَ } موضع دخول الهمزة فهم الخالدون وتقدمت لأن الاستفهام له صدر الكلام.
Yuxarı qayıt