Tafsir al-Jalalayn · Al-Anbiyaa · আয়াত 5

Tafsir al-Jalalayn

সুরা
Al-Anbiyaa
আয়াত
5 / 112
কিতাবের ভাষা
ইংরেজি
بَلۡ قَالُوٓاْ أَضۡغَٰثُ أَحۡلَٰمِۭ بَلِ ٱفۡتَرَىٰهُ بَلۡ هُوَ شَاعِرٞ فَلۡيَأۡتِنَا بِـَٔايَةٖ كَمَآ أُرۡسِلَ ٱلۡأَوَّلُونَ
"Nay," they say, "(these are) medleys of dream! - Nay, He forged it! - Nay, He is (but) a poet! Let him then bring us a Sign like the ones that were sent to (Prophets) of old!"
বাল্ কা:লু: 'আদ্গা:সু 'আহ্লা:মিন্ বালি ইফ্তারা:হু বাল্ হুওয়া শা:’ইরুন্ ফাল্য়া'তিনা: বি'আ:য়াতিন্ কামা: 'উর্সিলা আল্'আওয়্যালু:না
Nay bal in the three instances below effects a transition from one subject to another but they say regarding those parts of the Qur’ān he the Prophet has brought to them are ‘A muddle of nightmares a confusion of things he has seen in his sleep. Nay he has fabricated it he has invented it; nay he is a poet and what he has brought is merely poetry! So let him bring us a sign such as was sent to the ancients’ like the she-camel Sālih the staff and the glowing hand of Moses. God exalted be He says
উপরে যান