Tafsir al-Jalalayn · Al-Anbiyaa · Ajet 5

Tafsir al-Jalalayn

Sura
Al-Anbiyaa
Ajet
5 / 112
Jezik knjige
Engleski
بَلۡ قَالُوٓاْ أَضۡغَٰثُ أَحۡلَٰمِۭ بَلِ ٱفۡتَرَىٰهُ بَلۡ هُوَ شَاعِرٞ فَلۡيَأۡتِنَا بِـَٔايَةٖ كَمَآ أُرۡسِلَ ٱلۡأَوَّلُونَ
Oni, ~ak, govore: "To su samo smu{eni snovi; on ga izmi{lja; on je pjesnik; neka nam donese kakvo ~udo kao i prija{nji poslanici!"
Bal kaaluu 'adgaasu 'ahlaamin bali iftaraahu bal huva šaa’irun fal-ja'tinaa bi'aajatin kamaa 'ursila al'avvaluuna
Nay bal in the three instances below effects a transition from one subject to another but they say regarding those parts of the Qur’ān he the Prophet has brought to them are ‘A muddle of nightmares a confusion of things he has seen in his sleep. Nay he has fabricated it he has invented it; nay he is a poet and what he has brought is merely poetry! So let him bring us a sign such as was sent to the ancients’ like the she-camel Sālih the staff and the glowing hand of Moses. God exalted be He says
Povratak na vrh