معالم التنزيل/ البغوي · Maryam · Ajet 97

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sura
Maryam
Ajet
97 / 98
Jezik knjige
Arapski
فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلۡمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوۡمٗا لُّدّٗا
Mi smo Kur’an u~inili lahkim, na tvome jeziku, da bi njime one koji se Allaha boje i grijeha klone obradovao, a inad`ije nepopustljive opomenuo.
Fa'innamaa jassarnaahu bilisaanika litubaššira bihi almuttakiina vatunzira bihi kauman luddan
قوله عزّ وجلّ: { فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ } ، أي سهلنا القرآن بلسانك يا محمد، { لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلْمُتَّقِينَ } ، يعني المؤمنين، { وَتُنذِرَ بِهِ قَوْماً لُّدّاً } شداداً في الخصومة، جمع " الأَلَدَ ".
وقال الحسن: صماً عن الحق.
قال مجاهد: " الأَلَدُّ ": الظالم الذي لا يستقيم.
قال أبو عبيدة: " الألدُّ " الذي لا يقبل الحق، ويدَّعي الباطل.
{ وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ } ، هل ترى، وقيل: هل تجد، { مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزاً } ، أي صوتاً، " والرِّكز ": الصوت الحفي. قال الحسن: بادوا جميعاً، فلم يبق منهم عين ولا أثر.
Povratak na vrh