معالم التنزيل/ البغوي · Al-Baqara · Ajet 181

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sura
Al-Baqara
Ajet
181 / 286
Jezik knjige
Arapski
فَمَنۢ بَدَّلَهُۥ بَعۡدَ مَا سَمِعَهُۥ فَإِنَّمَآ إِثۡمُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
Onaj ko je izmjeni, a zna kako glasi - pa grijeh za to pada na one koji je mijenjaju: a Allah, zaista, sve ~uje i zna.
Faman baddalahu ba’damaa sami’ahu fa'innamaa 'ismuhu ’alaa allaziina jubaddiluunahu 'inna allaaha samii’un ’aliimun
قوله تعالىٰ: { فَمَنْ بَدَّلَهُ } أي غيَّر الوصيةَ عن الأوصياء أو الأولياء أو الشهود { بَعْدَمَا سَمِعَهُ } أي بعد ما سمع قول الموصي، ولذلك ذكر الكناية مع كون الوصية مؤنثة، قيل الكناية راجعة إلى الإِيصاء كقوله تعالىٰ:{ فَمَن جَآءَهُ مَوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّهِ } [البقرة: 275] رد الكناية إلى الوعظ { فَإِنَّمَآ إِثْمُهُ عَلَى ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ } والميت بريء منه { إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ } لما أوصى به الموصي { عَلِيمٌ } بتبديل المبدل، أو سميع لوصيته عليم بنيته.
Povratak na vrh