معالم التنزيل/ البغوي · Al-Qasas · Ajet 4

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sura
Al-Qasas
Ajet
4 / 88
Jezik knjige
Arapski
إِنَّ فِرۡعَوۡنَ عَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَجَعَلَ أَهۡلَهَا شِيَعٗا يَسۡتَضۡعِفُ طَآئِفَةٗ مِّنۡهُمۡ يُذَبِّحُ أَبۡنَآءَهُمۡ وَيَسۡتَحۡيِۦ نِسَآءَهُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
Faraon se u zemlji bio ponio i stanovnike njezine na stranke bio izdjelio; jedne je tla~io, mu{ku im djecu klao, a `ensku u `ivotu ostavljao, doista, je smutljivac bio.
'Inna fir’auna ’alaa fii al'ardi vadža’ala 'ahlahaa šija’an jastad’ifu taa'ifatan minhum juzabbihu 'abnaa'ahum vajastahjii nisaa'ahum 'innahu kaana mina almufsidiina
{ طسۤمۤ }.
{ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ }.
{ نَتْلُواْ عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِٱلْحَقِّ } , بالصدق, { لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ } , يصدقون بالقرآن. { إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلاَ } ، استكبر وتجبّر وتعظّم، { فِى ٱلأَرْضِ } ، أرض مصر، { وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعاً } ، فِرَقاً وأصنافاً في الخدمة والتسخير، { يَسْتَضْعِفُ طَآئِفَةً مِّنْهُمْ } ، أراد الطائفة: بني إسرائيل، ثم فسّر الاستضعاف فقال: { يُذَبِّحُ أَبْنَآءَهُمْ وَيَسْتَحْىِ نِسَاءَهُمْ }. سمى هذا استضعافاً لأنهم عجزوا أو ضعفوا عن دفعه عن أنفسهم، { إِنَّهُ كَانَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ }.
Povratak na vrh