معالم التنزيل/ البغوي · Al-Qasas · Vers 4

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-Qasas
Vers
4 / 88
Sprache des Buches
Arabisch
إِنَّ فِرۡعَوۡنَ عَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَجَعَلَ أَهۡلَهَا شِيَعٗا يَسۡتَضۡعِفُ طَآئِفَةٗ مِّنۡهُمۡ يُذَبِّحُ أَبۡنَآءَهُمۡ وَيَسۡتَحۡيِۦ نِسَآءَهُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
Siehe, Pharao betrug sich hoffärtig im Land und teilte das Volk darin in Gruppen: einen Teil von ihnen versuchte er zu schwächen, indem er ihre Söhne erschlug und ihre Frauen leben ließ. Fürwahr, er war einer der Unheilstifter!
'Inna fir’awna ’alaa fie al'ardi wadscha’ala 'ahlahaa schija’an jasstad’ifu taa'ifatan minhum jusabbihu 'abnaa'ahum wajasstahjie nissaa'ahum 'innahu kaana mina almufssidiena
{ طسۤمۤ }.
{ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ }.
{ نَتْلُواْ عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِٱلْحَقِّ } , بالصدق, { لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ } , يصدقون بالقرآن. { إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلاَ } ، استكبر وتجبّر وتعظّم، { فِى ٱلأَرْضِ } ، أرض مصر، { وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعاً } ، فِرَقاً وأصنافاً في الخدمة والتسخير، { يَسْتَضْعِفُ طَآئِفَةً مِّنْهُمْ } ، أراد الطائفة: بني إسرائيل، ثم فسّر الاستضعاف فقال: { يُذَبِّحُ أَبْنَآءَهُمْ وَيَسْتَحْىِ نِسَاءَهُمْ }. سمى هذا استضعافاً لأنهم عجزوا أو ضعفوا عن دفعه عن أنفسهم، { إِنَّهُ كَانَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ }.
Nach oben