الكشاف/ الزمخشري · Az-Zumar · Ajet 41

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Sura
Az-Zumar
Ajet
41 / 75
Jezik knjige
Arapski
إِنَّآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ لِلنَّاسِ بِٱلۡحَقِّۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٍ
Mi ti objavljujemo Knjigu zbog svih ljudi - samu istinu; onaj ko bude i{ao pravim putem sebi }e koristiti, a onaj ko bude i{ao stranputicom - sebi }e nauditi, ti nisi njima tutor.
'Innaa 'anzalnaa ’alajka alkitaaba linnaasi bilhakki famani ihtadaa falinafsihi vaman dalla fa'innamaa jadillu ’alajhaa vamaa 'anta ’alajhim bivakiilin
{ لِلنَّاسِ } لأجلهم ولأجل حاجتهم إليه ليبشروا وينذروا، فتقوى دواعيهم إلى اختيار الطاعة على المعصية. ولا حاجة إلى ذلك فأنا الغني، فمن اختار الهدي فقد نفع نفسه، ومن اختار الضلالة فقد ضرّها. وما وكلت عليهم لتجبرهم على الهدى، فإنّ التكليف مبني على الاختيار دون الإجبار.
Povratak na vrh