الكشاف/ الزمخشري · Az-Zumar · Аят 41

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Сура
Az-Zumar
Аят
41 / 75
Язык книги
Арабский
إِنَّآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ لِلنَّاسِ بِٱلۡحَقِّۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٍ
Мы ниспослали тебе Писание для людей во истине. Тот, кто последовал прямым путем, поступил во благо себе. А тот, кто впал в заблуждение, поступает во вред только себе, и ты не являешься их попечителем и хранителем.
'Иннаа 'анзалнаа ’алайка алкитааба линнааси билхакки фамани ихтадаа фалинафсихи ваман далла фа'иннамаа йадиллу ’алайхаа вамаа 'анта ’алайхим бивакиилин
{ لِلنَّاسِ } لأجلهم ولأجل حاجتهم إليه ليبشروا وينذروا، فتقوى دواعيهم إلى اختيار الطاعة على المعصية. ولا حاجة إلى ذلك فأنا الغني، فمن اختار الهدي فقد نفع نفسه، ومن اختار الضلالة فقد ضرّها. وما وكلت عليهم لتجبرهم على الهدى، فإنّ التكليف مبني على الاختيار دون الإجبار.
Наверх