الكشاف/ الزمخشري · Az-Zumar · აია 41

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

სურა
Az-Zumar
აია
41 / 75
წიგნის ენა
არაბული
إِنَّآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ لِلنَّاسِ بِٱلۡحَقِّۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٍ
Verily We have revealed the Book to thee in Truth, for (instructing) mankind. He, then, that receives guidance benefits his own soul: but he that strays injures his own soul. Nor art thou set over them to dispose of their affairs.
'ინნაა 'ანზალნაა ’ალაიქა ალქითააბა ლინნაასი ბილჰაქქი ფამანი იჰთადაა ფალინაფსიჰი ვამან დალლა ფა'ინნამაა იადილლუ ’ალაიჰაა ვამაა 'ანთა ’ალაიჰიმ ბივაქიილინ
{ لِلنَّاسِ } لأجلهم ولأجل حاجتهم إليه ليبشروا وينذروا، فتقوى دواعيهم إلى اختيار الطاعة على المعصية. ولا حاجة إلى ذلك فأنا الغني، فمن اختار الهدي فقد نفع نفسه، ومن اختار الضلالة فقد ضرّها. وما وكلت عليهم لتجبرهم على الهدى، فإنّ التكليف مبني على الاختيار دون الإجبار.
ზევით დაბრუნება