الكشاف/ الزمخشري · Al-An'aam · Ajet 116

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Sura
Al-An'aam
Ajet
116 / 165
Jezik knjige
Arapski
وَإِن تُطِعۡ أَكۡثَرَ مَن فِي ٱلۡأَرۡضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَخۡرُصُونَ
Ako bi se ti pokoravao ve}ini onih koji `ive na Zemlji; oni bi te od Allahova puta odvratili; oni se samo za pretpostavkama povode i oni samo neistinu govore.
Va'in tuti’ 'aksara man fii al'ardi judilluuka ’an sabiili allaahi 'in jattabi’uuna 'illaa azzanna va'in hum 'illaa jahrusuuna
{ وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِى ٱلأَرْضِ } أي من الناس أضلوك، لأن الأكثر في غالب الأمر يتبعون هواهم، ثم قال { إِن يَتَّبِعُونَ إِلاَّ ٱلظَّنَّ } وهو ظنهم أنّ آباءهم كانوا على الحق فهم يقلدونهم { وَإِنْ هُمْ إِلاَّ يَخْرُصُونَ } يقدّرون أنهم على شيء. أو يكذبون في أنّ الله حرّم كذا وأحلّ كذا.
Povratak na vrh