تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Az-Zumar · Ajet 47

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Sura
Az-Zumar
Ajet
47 / 75
Jezik knjige
Arapski
وَلَوۡ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفۡتَدَوۡاْ بِهِۦ مِن سُوٓءِ ٱلۡعَذَابِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَبَدَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمۡ يَكُونُواْ يَحۡتَسِبُونَ
Kad bi mnogobo{ci imali sve {to je na Zemlji, i jo{ toliko, na Sudnjem danu oni bi sve to dali da bi se te{ke patnje iskupili; A Allah }e ih kazniti kaznom kakvu nisu mogli ni naslutiti,
Valau 'anna lillaziina zalamuu maa fii al'ardi džamii’an vamislahu ma’ahu laftadau bihi min suu'i al’azaabi jauma alkijaamati vabadaa lahum mina allaahi maa lam jakuunuu jahtasibuuna
{ وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ } عطف على اللّهمّ ومن جملة ما أمره الله تعالى ان يقول تسليةً لنفسه، او عطف على جملة اذا ذكر الله او حال من احد اجزائها، او حال من اجزاء قل اللّهمّ (الى آخر الآية) ولفظة لو للشّرط فى الاستقبال او للشّرط فى الماضى لانتفاء الثّانى لانتفاء الاوّل بادّعاء مضىّ يوم القيامة لتحقّق وقوعه، والمراد بالظّلم ظلم آل محمّدٍ (ص) لعدم ارادة مطلق الظّلم لانّ اكثر اصنافه مغفور فليخصّص بما هو المعهود من ظلم آل محمّد (ص) { مَا فِي ٱلأَرْضِ جَمِيعاً وَمِثْلَهُ مَعَهُ لاَفْتَدَوْاْ بِهِ مِن سُوۤءِ ٱلْعَذَابِ يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ } وهذا تهديدٌ بليغ لهم { وَبَدَا لَهُمْ } عطف على افتدوا او حال { مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُواْ يَحْتَسِبُونَ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَـسَبُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ } اى العمل الّذى كانوا به يستهزؤن، او العذاب الّذى كانوا به يستهزؤن.
Povratak na vrh