تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Az-Zumar · Vers 47

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Sure
Az-Zumar
Vers
47 / 75
Sprache des Buches
Arabisch
وَلَوۡ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفۡتَدَوۡاْ بِهِۦ مِن سُوٓءِ ٱلۡعَذَابِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَبَدَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمۡ يَكُونُواْ يَحۡتَسِبُونَ
Besäßen die Ungerechten auch alles, was auf Erden ist, und noch einmal so viel dazu, sie würden sich gewiß damit loskaufen wollen von der schlimmen Strafe am Tage der Auferstehung; aber es wird ihnen von Allah das erscheinen, was sie nimmermehr erwartet.
Walaw 'anna lillasiena salamuu maa fie al'ardi dschamie’an wamisslahu ma’ahu laftadaw bihi min ssuu'i al’asaabi jawma alkijaamati wabadaa lahum mina allaahi maa lam jakuunuu jahtassibuuna
{ وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ } عطف على اللّهمّ ومن جملة ما أمره الله تعالى ان يقول تسليةً لنفسه، او عطف على جملة اذا ذكر الله او حال من احد اجزائها، او حال من اجزاء قل اللّهمّ (الى آخر الآية) ولفظة لو للشّرط فى الاستقبال او للشّرط فى الماضى لانتفاء الثّانى لانتفاء الاوّل بادّعاء مضىّ يوم القيامة لتحقّق وقوعه، والمراد بالظّلم ظلم آل محمّدٍ (ص) لعدم ارادة مطلق الظّلم لانّ اكثر اصنافه مغفور فليخصّص بما هو المعهود من ظلم آل محمّد (ص) { مَا فِي ٱلأَرْضِ جَمِيعاً وَمِثْلَهُ مَعَهُ لاَفْتَدَوْاْ بِهِ مِن سُوۤءِ ٱلْعَذَابِ يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ } وهذا تهديدٌ بليغ لهم { وَبَدَا لَهُمْ } عطف على افتدوا او حال { مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُواْ يَحْتَسِبُونَ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَـسَبُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ } اى العمل الّذى كانوا به يستهزؤن، او العذاب الّذى كانوا به يستهزؤن.
Nach oben