التحرير والتنوير/ ابن عاشور · Ar-Ra'd · Ajet 25

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

Sura
Ar-Ra'd
Ajet
25 / 43
Jezik knjige
Arapski
وَٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهۡدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقۡطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوٓءُ ٱلدَّارِ
A oni koji ne ispunjavaju du`nosti prema Allahu, iako su se na to ~vrsto obavezali, i kidaju ono {to je Allah naredio da se po{tuje, i ~ine nered na zemlji - njih ~eka prokletstvo i najgore prebivali{te!
Vallaziina jankuduuna ’ahda allaahi min ba’di miisaakihi vajakta’uuna maa 'amara allaahu bihi 'an juusala vajufsiduuna fii al'ardi 'ulaa'ika lahumu alla’natu valahum suu'u addaari
هذا شرح حال أضداد الذين يوفون بعهد الله، وهو ينظر إلى شرح مجمل قوله{ كمن هو أعمى } سورة الرعد 19. والجملة معطوفة على جملة{ الذين يوفون } الرعد 20. ونقض العهد إبطاله وعدم الوفاء به. وزيادة { من بعد ميثاقه } زيادة في تشنيع النقض، أي من بعد توثيق العهد وتأكيده. وتقدم نظير هذه الآية قوله تعالى{ وما يضلّ به إلا الفاسقين الذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل ويفسدون في الأرض } في أوائل سورة البقرة 26- 27. وجملة { أولئك لهم اللعنة } خبر عن { والذين ينقضون } وهي مقابل جملة { أولئك لهم عقبى الدار }. والبعد عن الرحمة والخزي وإضافة سوء الدار كإضافة عقبى الدار. والسوء ضد العقبى كما تقدم.
Povratak na vrh