التحرير والتنوير/ ابن عاشور · Ar-Ra'd · Vers 25

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
25 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
وَٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهۡدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقۡطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوٓءُ ٱلدَّارِ
Die aber, die den Bund Allahs brechen, nachdem (sie) ihn aufgerichtet, und trennen, was Allah zu verbinden geboten, und Unheil stiften auf Erden, auf ihnen ist der Fluch und sie haben eine schlimme Wohnstatt.
Wallasiena jankuduuna ’ahda allaahi min ba’di miessaakihi wajakta’uuna maa 'amara allaahu bihi 'an juussala wajufssiduuna fie al'ardi 'ulaa'ika lahumu alla’natu walahum ssuu'u addaari
هذا شرح حال أضداد الذين يوفون بعهد الله، وهو ينظر إلى شرح مجمل قوله{ كمن هو أعمى } سورة الرعد 19. والجملة معطوفة على جملة{ الذين يوفون } الرعد 20. ونقض العهد إبطاله وعدم الوفاء به. وزيادة { من بعد ميثاقه } زيادة في تشنيع النقض، أي من بعد توثيق العهد وتأكيده. وتقدم نظير هذه الآية قوله تعالى{ وما يضلّ به إلا الفاسقين الذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل ويفسدون في الأرض } في أوائل سورة البقرة 26- 27. وجملة { أولئك لهم اللعنة } خبر عن { والذين ينقضون } وهي مقابل جملة { أولئك لهم عقبى الدار }. والبعد عن الرحمة والخزي وإضافة سوء الدار كإضافة عقبى الدار. والسوء ضد العقبى كما تقدم.
Nach oben