تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · Ajet 3

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Ajet
3 / 112
Jezik knjige
Arapski
لَاهِيَةٗ قُلُوبُهُمۡۗ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجۡوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ هَلۡ هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡۖ أَفَتَأۡتُونَ ٱلسِّحۡرَ وَأَنتُمۡ تُبۡصِرُونَ
Srca rasijanih. A mnogobo{ci govore {apatom: "Da li je ovaj ne{to drugo do ~ovjek kao i vi? Zar }ete slijediti vred`inu, a vidite da jest?"
Laahijatan kuluubuhum va'asarruu annadžvaa allaziina zalamuu hal haazaa 'illaa bašarun mislukum 'afata'tuuna assihra va'antum tubsiruuna
{ لاَهِيَةً } غافلة { قُلُوبُهُمْ } عن معناه { وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجْوَىٰ } أي الكلام { ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ } بدل من واو { هَلْ هَٰذَا } أي محمد صلى الله عليه وسلم { إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ } فما يأتي به سِحْر. { أَفَتَأْتُونَ ٱلسِّحْرَ } تتبعونه { وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ } تعلمون أنه سحر؟
Povratak na vrh