تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · आयत 3

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

सूरह
Al-Anbiyaa
आयत
3 / 112
किताब की भाषा
अरबी
لَاهِيَةٗ قُلُوبُهُمۡۗ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجۡوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ هَلۡ هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡۖ أَفَتَأۡتُونَ ٱلسِّحۡرَ وَأَنتُمۡ تُبۡصِرُونَ
Their hearts toying as with trifles. The wrong-doers conceal their private counsels, (saying), "Is this (one) more than a man like yourselves? Will ye go to witchcraft with your eyes open?"
लाहियतन् क़ुलूबुहुम् व'असर्रू अन्नज्वा अल्लज़ीन ज़लमू हल् हाज़ा 'इल्ला बशरुन् मिस्लुकुम् 'अफ़त'तून अस्सिह्र व'अन्तुम् तुब्सिरून
{ لاَهِيَةً } غافلة { قُلُوبُهُمْ } عن معناه { وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجْوَىٰ } أي الكلام { ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ } بدل من واو { هَلْ هَٰذَا } أي محمد صلى الله عليه وسلم { إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ } فما يأتي به سِحْر. { أَفَتَأْتُونَ ٱلسِّحْرَ } تتبعونه { وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ } تعلمون أنه سحر؟
ऊपर जाएँ