تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · Ayet 3

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Ayet
3 / 112
Kitap dili
Arapça
لَاهِيَةٗ قُلُوبُهُمۡۗ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجۡوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ هَلۡ هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡۖ أَفَتَأۡتُونَ ٱلسِّحۡرَ وَأَنتُمۡ تُبۡصِرُونَ
Kalpleri hep eğlencede(gaflette), hem o zalimler şu gizli fısıltıyı yaptılar: Bu (Muhammed), sizin gibi bir beşer olmaktan başka nedir ki! Siz şimdi gözünüz göre göre büyüye mi kapılıyorsunuz?
Lâhiyeten kulûbühüm ve'eserrû ennecvâ ellezîne zalemû hel hâzâ 'illâ beşerun mislüküm 'efete'tûne essihra ve'entüm tübsırûne
{ لاَهِيَةً } غافلة { قُلُوبُهُمْ } عن معناه { وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجْوَىٰ } أي الكلام { ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ } بدل من واو { هَلْ هَٰذَا } أي محمد صلى الله عليه وسلم { إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ } فما يأتي به سِحْر. { أَفَتَأْتُونَ ٱلسِّحْرَ } تتبعونه { وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ } تعلمون أنه سحر؟
Yukarı dön