تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · Ajet 30

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Ajet
30 / 112
Jezik knjige
Arapski
أَوَلَمۡ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ كَانَتَا رَتۡقٗا فَفَتَقۡنَٰهُمَاۖ وَجَعَلۡنَا مِنَ ٱلۡمَآءِ كُلَّ شَيۡءٍ حَيٍّۚ أَفَلَا يُؤۡمِنُونَ
Zar ne znaju nevjernici da su nebesa i Zemlja bili jedna cjelina, pa smi ih Mi raskomadali, i da Mi od vode sve `ivo stvaramo? I zar ne}e vjerovati?
'Avalam jara allaziina kafaruu 'anna assamaavaati val'arda kaanataa ratkan fafataknaahumaa vadža’alnaa mina almaa'i kulla šaj'in hajjin 'afalaa ju'minuuna
{ أَوَلَمْ } بواو وتركها { يَرَ } يعلم { ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَاتِ وَٱلأَرْضَ كَانَتَا رَتْقاً } سدّاً بمعنى مسدودة { فَفَتَقْنَٰهُمَا } جعلنا السماء سبعاً والأرض سبعاً أوفتق السماء أن كانت لا تمطر فأمطرت، وفتقُ الأرض: إن كانت لا تُنبت فأنبتت { وَجَعَلْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ } النازل من السماء والنابع من الأرض { كُلَّ شَىْءٍ حَىٍّ } من نبات وغيره: أي فالماء سبب لحياته { أَفَلاَ يُؤْمِنُونَ } بتوحيدي؟
Povratak na vrh