تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · Vers 30

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
30 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
أَوَلَمۡ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ كَانَتَا رَتۡقٗا فَفَتَقۡنَٰهُمَاۖ وَجَعَلۡنَا مِنَ ٱلۡمَآءِ كُلَّ شَيۡءٍ حَيٍّۚ أَفَلَا يُؤۡمِنُونَ
Haben die Ungläubigen nicht gesehen, daß die Himmel und die Erde in einem einzigen Stück waren, dann zerteilten Wir sie? Und Wir machten aus Wasser alles Lebendige. Wollen sie denn nicht glauben?
'Awalam jara allasiena kafaruu 'anna assssamaawaati wal'arda kaanataa ratkan fafataknaahumaa wadscha’alnaa mina almaa'i kulla schaj'in hajjin 'afalaa ju'minuuna
{ أَوَلَمْ } بواو وتركها { يَرَ } يعلم { ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَاتِ وَٱلأَرْضَ كَانَتَا رَتْقاً } سدّاً بمعنى مسدودة { فَفَتَقْنَٰهُمَا } جعلنا السماء سبعاً والأرض سبعاً أوفتق السماء أن كانت لا تمطر فأمطرت، وفتقُ الأرض: إن كانت لا تُنبت فأنبتت { وَجَعَلْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ } النازل من السماء والنابع من الأرض { كُلَّ شَىْءٍ حَىٍّ } من نبات وغيره: أي فالماء سبب لحياته { أَفَلاَ يُؤْمِنُونَ } بتوحيدي؟
Nach oben